[Sakai Jira] Commented: (SAKIII-2263) Suggested text changes to the "I want to share" overlay for content

[Khin Soe Soe Kyaw (JIRA)]

    [ https://jira.sakaiproject.org/browse/SAKIII-2263?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=118105#comment-118105 ] 

Khin Soe Soe Kyaw commented on SAKIII-2263:
-------------------------------------------

https://github.com/soesoe/3akai-ux/commit/1340fa761522afe6151859d318d966aa38dbc3c0

> Suggested text changes to the "I want to share" overlay for content
> -------------------------------------------------------------------
>
>                 Key: SAKIII-2263
>                 URL: https://jira.sakaiproject.org/browse/SAKIII-2263
>             Project: Sakai 3 UI Dev
>          Issue Type: Bug
>          Components: Content & Media
>    Affects Versions: Sprint 103: Stabilization and QA
>         Environment: DEBUG: Nakamura Version: 0.9-257-g6eb2f93 | UX Version: v_0.5.0_rc3-895-gf95800a
> DOC mod date: | PLACE: lkZgSsAM1K0cQoUudiYWTA1U
>            Reporter: Lynn E. Ward
>            Assignee: Khin Soe Soe Kyaw
>             Fix For: Sprint 103: Stabilization and QA
>
>         Attachments: Picture 102.png, Picture 103.png, Picture 104.png, text to be changed.jpg
>
>
> Some of the language used in the "I want to share" overlay is awkward and/or inaccurate.  Here are some suggested changes:
> 1.  Change the "Link" label in front of the URL to "URL" or Web Address.  The data in the field is not a link, it's a URL.
> 2.  Change "Message link" to "Message the link".  Elsewhere in the system, the object of the verb message is usually the noun referring to the recipient, not what's being sent.  Also, the corresponding button label for sending an external email message is Email the link"
> 3.  Change the text over the list of users and groups from "The content has been shared with or can be edited by the following people and groups" to "Viewers and editors of this item".
> 4.  Change the "Add People" link to "Add people or groups"
> 5.  Change the "Search" link to "Search for people or groups"
> 6.  Change "Enter Name Here" to "Enter name here"
> For suggestions on language associated with visibility options, see:
> https://jira.sakaiproject.org/browse/SAKIIIDESIGN-202

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira